Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ehrenwort (n.) , [pl. Ehrenworte]
    كلمة شرف
    relevante Treffer
    die Analogiebildung (n.) , {lang.}
    بناء كلمة على غرار كلمة موجودة ومعروفة {لغة}
    die Distinktion (n.)
    شَرَف
    beehren (v.) , {beehrte ; beehrt}
    شَرَّفَ
    rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
    شَرَّفَ
    ich habe die Ehre
    لي الشرف
    honorieren (v.)
    شَرَّفَ
    die Integrität (n.)
    شَرَف
    adeln (v.) , {adelte ; geadelt}
    شَرَّفَ
    der Adel (n.)
    شَرَفٌ [ج. أشراف]
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    شَرَفٌ
    die Ehre (n.)
    شَرَفٌ
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالشرف
    das Ehrenmitglied (n.) , [pl. Ehrenmitglieder] , {Pol}
    عضو شرف {سياسة}
    die Ehrenschuld (n.)
    دين الشرف
    der Ehrenkodex (n.)
    ميثاق الشرف
    der Ehrengast (n.)
    ضيف شرف
    ehrenlos (adj.)
    بلا شرف
    die Ehrverletzung (n.)
    طعنة في الشرف
    die Ehre abschneiden
    طعن في الشرف
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    die Ehrennadel (n.)
    وسام الشرف
    das Ehrverbrechen (n.)
    جرائم الشرف
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
    استرداد الشرف {قانون}
    das Ehrverständnis (n.) , {Recht}
    مفهوم الشرف {قانون}
    Sehr gut mit Auszeichnung {Bildung}
    مرتبة الشرف {تعليم}
    die Distinktion (n.)
    سِمةُ شَرفٍ
    ehrenlos (adj.)
    فاقد الشرف
    die Familienehre (n.)
    شرف العائلة
    ehrenrührig (adj.) , [ehrenrühriger ; am ehrenrührigsten ]
    مخلَ بالشَرف